Información en Espanol

Información de la escuela. (Skólinn) Escuela Fossvogsskóli Calle: Haðaland 26 Telefono: 568-0200 fax 568-0212 Correo de la escuela. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Director de la escuela: Óskar S. Einarsson This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Directora en la especialidad de estudios: Auður B. Kristinsdóttir Director de proyectos: Árni Freyr Sigurlaugsson Directora de los estudios de los niños pequeños: Margrét Kristinsdóttir La recepción de la escuela está abierta desde las 7:50 - 15:30 todos los días exepto los viernes está abierto hasta las 15:00 hrs. Frístundaheimili/ NEÐSTALAND: 568 0202/6647613 Favor de pedir información de lo que sucede en la casa de libertad para el niño y sucesivamente preguntar sobre su comportamiento cada semana y pida de favor que la comuniquen con Viridiana Rodriguez de habla hispana, para que le pueda proporcionar información en su idioma).

Skóladagatal 2008-2009. Calendario de la escuela para Noviembre- Diciembre 2008. 12/diciembre 2008. Visita a la iglesia. 19/diciembre 2008. Fiesta de navidad en la escuela. (último día de escuela) 23/diciembre 2008. Misa de Þorláks 25/diciembre 2008. Navidad 26/diciembre 2008. Segundo día de Navidad. 31/diciembre 2008. Año viejo.

Calendario de la escuela para Enero- Junio2009. 01/Enero 2009. Año nuevo. 05/Enero 2009. Regreso a clases. 06/Enero 2009. Día de Reyes y se celebra el último día de navidad. 21/Enero 2009. Día de hacer nuevos proyectos a la escuela (No hay clases) 22/Enero 2009. Regreso a clases. 23/Enero 2009. Día de los hombres de hogar. 29/Enero 2009. Día de junta de padres de familia.

23/Febrero 2009. Día de los panes rellenos con crema y chocolate. 24/Febrero 2009. Día de la sopa tradicional islandesa y día en el que toda la gente se revienta de tanta comida. 25/Febrero 2009. Día de los disfraces. (Los alumnos vendrán disfrazados a la escuela). 26/Febrero 2009. Vacaciones de invierno. 27/Febrero 2009. Vacaciones de invierno.

02/Marzo 2009. Regreso a clases.

03/Abril 2009. Día de vestirse completamente extraño. (Los alumnos vendrán disfrazados a la escuela con alguna ropa extraña en la que no será necesario comprar ropa de disfraz, solo ocupar algo viejo y vestirse como una persona rara o algun personaje, verdura, animal, objeto). 03/abril-14 abril 2009. Vacaciones de Pascua. 15/abril 2009. Regreso a clases. 23/abril 2009. Primer día de primavera. 24/abril 2009. Día del medio ambiente.

20/Mayo 2009. Día de hacer nuevos proyectos a la escuela (No hay clases) 21/Mayo 2009. Jesús subio al cielo. 29/Mayo 2009. Día de los juegos.

01/Junio 2009. Día segundo de resurrección de Jesús. (No hay clases) 04-05/Junio 2009. Viaje de despedida de la clase. 08/Junio 2009. Regreso a clases. 10/Junio 2009. Último día de escuela.

Información de clases de piscina de la escuela. (SUND) La clase se da en la piscina de Breiðholtsskóla. Se maneja desde Fossvogsskola hasta la piscina de ida y vuelta. Aquí se encuentra según la siguiente información para cada clase que los alumnos deberan de asistir correspondientemente. La clase dura 40 min. y empieza a las 14:00 hrs los miercoles y jueves. La salida dura 15 min. en llegar a la piscina. El regreso puede tomar al rededor de 20 min. por la espera de la salida de los chicos de la piscina. El alumno siempre tiene que traer consigo su traje de baño y cosas necesarias para su uso personal. „Se les pide a los padres de familia que se responsabilizen de recordar al alumno de llevarlo, ya que en la piscina no podemos prestar por ningún motivo traje de baño ni toallas). Si alguno de los alumnos no puede ir a las clases por enfermedad o algún otro problema familiar favor de avisarnos al siguiente número de la piscina de Breiðholtsskóla. Tel: 557 5700 ó a la recepción de la escuela con anticipación al tel: 5680200. Le pedimos atentamente a los padres que por favor ustedes se comuniquen con los siguientes números, puesto que no aceptamos que el alumno hable por telefono. Las clases terminan hasta el 18/diciembre del 2008. Les pedimos atentamente a los chicos que no falten a sus clases ya que es también de vital importancia para sus calificaciones. Permiso de alumnos. (Leyfi )

Si los padres de familia necesitan sacar un permiso para su hijo de larga temporada de más de dos días, favor de enviar una carta por escrito o un correo electronico que llegue a la secretaria de la escuela. La profesora de cabezera deberá saber cuáles son las condiciones del por que el alumno estará de baja por esos días. Y por supuesto se tiene que avisar con dos días de anticipación para sacar permiso al alumno. Nosotros anticipamos siempre al alumnado de seguir con las reglas de la escuela año con año y esperamos que también los padres de familia sigan según las reglas para el mejoramiento de la educación de sus hijos ya que es de mucha responsabilidad perder clases por algún motivo no lógico.

Contacto (Hafa samband). Para enviar un correo instantaneo en español le sugerimos lo siguiente. 1.- Entra a la página web. www.fossvogsskoli.is 2.- En la parte izquierda de su mano está escrito en letras grandes color verdes Aðalvalmynd. 3.- Hay encontrará una serie de puntos con nombres en islandés y vendra en el segundo punto la palabra skólinn. Usted le da click a esa palabra y entonces se abrira de nuevo la página.

4.- De su lado izquierdo de su mano encontrará de nuevo 3 puntos de color ver de y una de ellas dice Starfsfólk hay le da click en esa palabra.

5.- Desliza el ratón hacia abajo y usted encontrará mi nombre completo en color azul y le dará click a mi nombre y se abrira un pequeño cuadro dónde usted podra enviarme un mensaje de sus hijos, le pedimos siempre con anticipación de dos días antes por favor. 28 Vanessa G Basanez Escobar Leiðbeinandi . (así es como aparece)

Vanessa G Basanez Escobar Leiðbeinandi

Ritaðu nafn þitt: Aquí usted escribe su nombre completo. Tölvupóstfang: Aqui escribe su correo electronico bien escrito. Efni Skilaboða: Aqui escribe el titulo referente al tema al que usted está enviando el mensaje.

Ritaðu skilaboðin þín: Aqui usted escribe el mensaje completo, del que usted quisiera que el profesor o la escuela este enterado.

Sendu afrit að þessum skilaboðum til þín (Envia una copia de tu mensaje a tu correo electronico.

Senda ( Da click y envia el correo a la escuela)

Prenta | Netfang